Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)Español(Spanish Formal International)
El calzado del Papa y del Clero

¿Porqué calza el Papa zapatos rojos?

Los zapatos del Papa y del clero documentados en más de 170 fotos

 

En el libro “¿Porqué calza el Papa zapatos rojos? Preguntas de niños a Benedicto XVI" (editorial St. Benno, Leipzig, marzo 2007, ISBN 3-7462-2176-5) de Christine Schröpf y Dr. Georg Gänswein, secretario privado del Santo Padre, el Papa Benedicto XVI, la respuesta a la pregunta de Andreas Schönberger, 6 años, de Kleinwinklarn (comarca de Schwandorf) es:

„Eso tiene que ver con la práctica litúrgica de la iglesia, o sea con los distintos colores de las casullas que lleva el sacerdote en la Santa Misa. Como es sabido, el color cambia según la ocasión y antiguamente, cambiaba también el color de los zapatos del Papa: si se llevaba una casulla verde, los zapatos eran también verdes, con una casulla roja eran rojos. Los zapatos y la casulla tenían el mismo color. Con el paso del tiempo, el color rojo se ha impuesto en los zapatos, y así, el Papa calza hasta hoy en dia zapatos de color rojo(oscuro)“.


Hasta la reforma del breviario o calendario por el Papa Pio X (1911) casi todos los domingos fueron sustituidos por fiestas de santos o mártires, es decir, se llevaban casullas rojas y blancas. Sólo después, en los domingos y dias de la semana, dominaba el color verde, que sin embargo también actualmente, es sustituido por el color rojo en determinadas fiestas de mártires. En este sentido y observado desde el pasado, una explicación posible sería que el color rojo dominaba y, por lo tanto, también se impuso en los zapatos papales.


Gráfico del año eclesiástico con los colores litúrgicos


Sin embargo, las explicaciones desde mi punto de vista son:

  1. Rojo como el color del reinado (símbolo de que el Papa es el representante terrenal del rey Jesucristo). Poncio Pilatos hace que le pongan encima un manto púrpura al flagelado Cristo (Mat.27,28); esta burla del inculpado por alta traición, que tiene sus raíces en el uso del derecho romano, se asocia bien con la doctrina paleocristiana, Cristo inició con su Pasión su reinado eterno, que dio a conocer explícitamente cuando le interrogó Poncio Pilatos.

  2. Rojo como el color de los poderosos, soberanos, reyes, emperadores, gobernantes que „mandan“, de los que „están en lo más alto“,...etc.

  3. Rojo como el color más caro de elaborar en aquellos tiempos [para el color rojo y su obtención, véase también mis explicaciones bajo la rúbrica "cubrir la cabeza".]

  4. Rojo como el color de los mártires: como los cardenales, el Papa (como antiguo cardenal) defiende así su fe con su sangre. Recuerdo del derramamiento de sangre de los mártires. Rojo es el color clásico del amor y encuentra su perfección absoluta en la pasión de Jesús, a través de su sangre. Dos interesantes reportajes: "Eine verliehene Farbe [alemán]" con Ulrich Nersinger y "Rot als Farbe des Blutvergießens [alemán]" con Jan Bentz.

  5. Rojo significa la protección contra la destrucción y la muerte: los israelitas pintaban las jambas de sus casas con sangre roja de corderos de Pascua sacrificados, para protegerse contra el ángel de la muerte (2. Moisés 12,13). Un cordón rojo salvó a Raab y su familia de la destrucción (Josué 2, 18-19).

  6. Rojo, porque junto al blanco (para sotana, fascia, camisa, medias) no debe „agregarse“ ningún otro color. Los antiguos Papas no abandonaban el Vaticano nunca o en raras ocasiones. De ahí que no necesitaran „zapatos para la calle“. Con el paso del tiempo, esto cambió. Y qué mejor que recurrir a un color, que ya se encuentra en forma de muceta, de camauro, de sombrero pontificio y de estola.

  7. El Dr. Lawrence Cunningham, profesor de teología en la Universidad de Notre Dame, Indiana, EE.UU, relaciona en una entrevista para la radio (National Public Radio – 17 de abril del 2008 - 21:00 - Why Does the Pope Wear Red Shoes?) el color rojo de los zapatos del Santo Padre con el 2° capítulo de la historia de los apóstoles, en la que las lenguas rojas de fuego simbolizan el Espíritu Santo. En este contexto, se refiere también al color rojo de la liturgia en Semana Santa.


Color de los zapatos


Con respecto a la percepción del tono del color rojo en los zapatos, pude observar que este depende del

  1. material exterior: ¿El exterior es de cuero brillante o cuero con estructura/repujado ligero?
  2. la luz: ¿Se fotografiaron los zapatos en un recinto interior o exterior, era un dia de sol o estaba nublado, se usó flash (véase más abajo, por ejemplo, las fotos n° 22 de los zapatos Moreschi y las fotos n° 24 así como n° 26 de los mocasines de Adriano Stefanelli)?
  3. el transfondo: ¿Es claro o más bien oscuro?

Los zapatos de Benedicto XVI son de color rojo tirando a rojo oscuro, mientras que su predecesor Juan Pablo II prefería más bien un rojo discreto o un rojo pardo (burdeos, sangre de buey, "cherry red"). Juan Pablo II llevó también, al principio de su pontificado, zapatos negros y marrones. Los zapatos nunca son de charol muy brillante.


Gianfranco Pittarel
dijo en el año 2001 en una entrevista con Crista Kramer von Reisswitz: "Los colores del calzado de su Santidad (se refiere al Papa Juan Pablo II) van del rojo burdeos –su color favorito para zapatos- y rojo claro hasta el negro y el "marrón chocolate". (Fuente: Crista Kramer von Reisswitz: "Die Papstmacher", editorial Pattloch, Múnich 2001, ISBN 3-629-01626-X, página 261)


Material

Los zapatos se fabrican con cordobán (cuero de caballo), cuero de ternero, cuero de cabra o también cuero de canguro.


Diseños y modelos

En cuanto a la forma, el Papa calza, sin excepción, mocasines (Slipper), zapatos sin cordones, correas o hebillas ( con excepción de los zapatos de senderismo en vacaciones). Además no tienen llamativas costuras de adorno. No se usa nunca charol muy brillante.


Los zapatos de los cardenales

En los puntos n° 5 y 31 de las normas para las ceremonias de los cardenales (Norme Ceremoniali per gli Eminentissimmi Cardinali [italiano] – descargar aquí (143 KB)) se describen tres modelos o tipos:

a)
Zapatos rojos con hebillas doradas, por ejemplo los que llevaba Clemes August Kardinal Graf von Galen que se pueden ver en el Museum Heimathaus Münsterland GmbH, Telgte. Fotos n° 7, 9, 10, 59 y 60
[La foto n° 11 muestra zapatos rojos de cardenal sin hebillas.]

b)
Zapatos negros con hebillas doradas y aplicaciones rojas: los bordes están ribeteados en rojo, el cuero interior es rojo, los laterales de las suelas y de los tacones son rojos. Este diseño es conocido también como "Modelo cardenal Siri". Foto n° 5. [También existe como mocasín sin hebillas. Foto n°4]

c)
Zapatos negros con hebillas de color plateado. Fotos n° 2, 3, 8 y 23.

Actualmente, los cardenales llevan zapatos negros de caballero como cualquier hombre, a veces mocasines (Slipper), a veces zapatos con cordones.




Zapatos pontificios (Fotos n° 68 hasta 72 y 80)

En el caso de los zapatos pontificios, como los que todavía pueden ser llevados actualmente por los obispos, se trata de zapatos revestidos de lujosa tela de seda o de brocado con los colores litúrgicos: rojo, verde, blanco y violeta. Los zapatos tienen, unos más y otros menos, laboriosos bordados. No existen zapatos negros.

Literatura

Sobre el clazado pontificio (principalmente zapatos pontificios y medias pontificias) informa detalladamente Joseph Braun en su libro "Die liturgische Gewandung im Occident und Orient", Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, 1964, páginas 384 hasta 421.


¿Quién fabrica los zapatos?

Según mis indagaciones, los zapatos son

  • encargados para el Papa por el Vaticano a determinados zapateros y confeccionados según los especificaciones hechas
  • regalados (ofrecidos) al Papa por los zapateros (fabricantes) para el uso privado y los usa también si le agradan (le gustan, le sientan bien).


Adriano Stefanelli (fotos n° 24 hasta 35 y 51 hasta 54)
Los zapatos rojos del Papa Benedicto XVI son fabricados por el maestro zapatero Adriano Stefanelli de I-28100 Novara (NO), Corso Cavour Camillo Benso, 14, Teléfono 0039-0321-36344, el "Calzolaio Ufficiale del Papa", o sea el zapatero oficial del Papa. El señor Stefanelli también confeccionó zapatos para Juan Pablo II. Después de ser elegido Papa Joseph Ratzinger, su secretario privado, prelado Dr. Georg Gänswein, le pidió que siguiera confeccionando los zapatos para el nuevo Papa. El Papa Benedicto XVI calza un 42 y no tiene problemas ortopédicos. El Papa tiene un pie muy "equilibrado".

El señor Stefanelli confecciona dos modelos distintos de „zapatos para la calle“, o sea estilo A y estilo B. Ambos estilos se diferencian por la suela (el estilo A tiene una suela de goma y el estilo B un recubrimiento parcial de goma) y para la elaboración de la lengüeta (el estilo A tiene una lengüeta más corta y ninguna costura; el estilo B una lengüeta más larga y costuras laterales).
Asimismo elabora zapatillas especiales para el Papa que se pone cuando está en su apartamento, así como zapatos de senderismo, que el Santo Padre se pone en vacaciones para dar sus paseos.
Los zapatos llevan por dentro una etiqueta con el nombre de su padre, Antonio Stefanelli. El señor Stefanelli lo hace como homenaje a su padre, del que aprendió el oficio, que respeta y aprecia mucho y al que tiene mucho que agradecer.
Con los mocasines rojos que el señor Stefanelli elaboró, el Papa Benedicto XVI fue elegido por la revista Esquire en septiembre del 2007 como „Accessorizer oft the Year 2007“ (Esquire Magazin - Benedict Accessorizer of the Year 2007 (273 KB)) [inglés]. El señor Stefanelli considera sus zapatos para el Papa como regalos ("donazione"), no recibe, por tanto, ningún pago por su trabajo. Le bastan como reconocimiento las cartas de agradecimiento del Vaticano.
Artículo periodístico en italiano de "il Giornale" del 29 de mayo del 2007:

Stefanelli fa le scarpe al Vaticano (4499 KB)
; [italiano]
Artículo periodístico en francés de “Le Matin Dimanche" del 16 de diciembre del 2007:
Adriano Stefanelli cordonnier du Pape (498 KB)
[francés]
Entrevista y vídeo con motivo de la entrega el 20 de febrero del 2008:
How much do papal shoes cost (12 KB)
[inglés]
Entrevista con motivo de la visita del Papa Benedicto XVI a EE.UU, del 16 al 20 de abril del 2008, publicado por la agencia de noticias Adnkronos:
Papa in Usa con mie scarpe made in Novara (38 KB)
[italiano]
El 26 de junio escribió Paul Kreiner en el “Stadtanzeiger” de Colonia:
Der Papst trägt keineswegs Prada (25 KB)
[alemán]
El mismo dia informó Richard Owen del Times:
The Pope wear Prada? (34 KB)
[inglés]
L'Osservatore Romano publicó el 26 de junio de 2008 un artículo de Juan Manuel de Prada: Le vesti liturgiche secondo Ratzinger (25 KB) [italiano], en alemán: Christus als Gewand anlegen (840 KB) [alemán]

Para el señor Stefanelli es muy importante que el Vaticano desmienta que el Papa calza zapatos de la marca Prada.
En diversos artículos periodísticos se ha afirmado que el Papa Benedicto XVI calza mocasines de la firma Prada. El Vaticano ha desmentido siempre esas afirmaciones. Véase además el artículo en Magazin STERN (229 KB), [alemán], ahí las últimas 4 frases y también la entrevista con Adriano Stefanelli en el Süddeutschen Zeitung del 27 de junio del 2008 bajo el título El zapatero del Papa (38 KB).[alemán]

Annibale Gammarelli (fotos n° 1, 2, 10, 11, 12 y 78)
La Casa Gammarelli, en Roma hace fabricar por encargo a sus propios zapateros, zapatos para el Papa, prelados y también sacerdotes. Los zapatos llevan una etiqueta interior con "made in Italy". Gammarelli suministra estos zapatos también para la elección del Papa. El primer par de zapatos, que lleva un Papa recién elegido, son suministrados por la Casa Gammarelli (foto n° 12).

Antonio Arellano (foto n° 36, 55)
Los zapatos del Papa, también los de Juan Pablo II, son reparados por el zapatero peruano Antonio Arellano (Via del Falco 3, 00193 Roma). En informaciones el señor Arellano relata (225 KB) [alemán] a los reporteros que, desde hace 18 años arregla los zapatos, también personales, que Josef Ratzinger le llevaba, cuando aún era cardenal, para que le quitara los arañazos, les pusiera suelas nuevas o los puliera. Trata al Papa como a los otros clientes y ha recibido de él un rosario y una carta de agradecimiento. También ha confeccionado algunos mocasines para el Papa. Su hermano, Daniel Arellano, regenta un negocio en la Via Alcide De Gasperi 25/27, 00165 Roma. No confecciona, según tengo entendido, ningún zapato para el Papa. La Associazione Italo-Peruviana, Milán, informa en su artículo "Il calzolaio del Papa es peruano (52 KB)" [italiano] sobre el señor Antonio Arellano. Mientras tanto después del artículo, "ANTONIO ARELLANO - der Schuhmacher des Papstes (2.680 KB)", publicado en el periódico alemán "Die Welt" el 1 de abril de 2011, el Sr. Arellano confecciona ahora también, los zapatos rojos del Papa.
 

Danilo Mancini (foto n° 37)
El negocio del señor Danilo Mancini ("IL CALZOLAIO" - Danilo Mancini im Vicolo della Volpe 14, 00186 Roma, Tel. 0039-06-6875962) se encuentra en un pequeño callejón de artesanos apartado de la Piazza Navona. Es una tienda pequeña sin ninguna publicidad exterior reconocible. Sólo tiene una habitación que sirve a la vez como taller y como tienda. En la pared cuelgan los modelos en madera de varios clientes. El señor Mancini es, junto a otros, el suministrador de calzado de la firma Firma Gammarelli. Según sus declaraciones, ha confeccionado todo el calzado papal que, antes del cónclave en abril del 2005, estaba expuesto en el escaparate de la sastrería Gammarelli . Desde entonces, fabrica exclusivamente calzado clerical de tela y seda (zapatos pontificios).
Un blog informa sobre Danilo Mancini en inglés (93 KB) [inglés]

Pittarel - Castellani (fotos n° 13 hasta 17)
Crista Kramer von Reisswitz nombra en su libro "Die Papstmacher" (editorial Pattloch, Múnich 2001, ISBN 3-629-01626-X, página 260 y siguientes) a la firma Gianfranco Pittarel & C. sns, 2, via Masserano, I-10152 Turín (TO) como el zapatero de Juan XXIII, Pablo VI y Juan Pablo Paul II. Gianfranco Pittarel aprendió del maestro zapatero Virginio Cappa, que calzó a las altezas reales de la Casa de Saboya. Pero Virginio Cappa nunca confeccionó zapatos para los Papas. Algo que se afirma a veces. De vez en cuando también se lee que un tal Virgilio Cappa ha confeccionado el calzado para los "altos funcionarios del Vaticano". Evidentemente, se ha escrito mal el nombre de "Virgilio". Tarjeta de visita de la empresa.

Slivano Lattanzi (foto n°. 39)
Silvano Lattanzi
, Via Mostrapiedi 167, 63011 Casette d'Ete (AP), Tel. 0039-0734-810213, Fax 0039-0734-810359
En el artículo The velvet slippers he made for Pope Benedict XVI (131 KB) [inglés], aparecido en el New York Post el 25 de mayo del 2008, se informa de que señor Lattanzi habría enseñado a sus clientes los zapatos que supuestamente había fabricado para el Papa. Si esto es verdad, no lo puedo comprobar, pero creo más bien que no es cierto.

Moreschi S.p.A. (fotos n° 22 y 23)
La firma Moreschi S.p.A (Via Cararola, 69, 27029 Vigevano (PV), Tel. 0039-0381-69881, Fax 0039-0381-691616) regaló al Papa, con motivo de su corta visita a Vigevano, la “ciudad del zapato” en el norte italiano, el 21 de abril del 2007, “mocasines rojos de cuero de canguro”. Además, la empresa fabrica mocasines negros con hebillas de color plateado para los prelados.
Véase para ello dos informes de prensa: Moreschi regala zapatos al Papa (164 KB)

Calzaturificio Gianfort (foto n° 18)
La firma Calzaturificio Gianfort s.n.c, Via Pavane 11, I-36065 Mussolente (Vi), Italia, Tel. 0039-0424-577043, Fax 0039-0424-87746 ha fabricado mocasines rojos para el Papa Juan Pablo II. Un par de esos zapatos se encuentra en la sala de exposiciones "Sala Pamieci" del "Diecezjalne Centrum Pielgrzymowania im. Jana Pawla II" in PL-33-340 Stary Sacz, Polonia. Los llevó, por lo visto, el Papa Juan Pablo II antes de 1999.

Segalin (fotos n° 45 hasta 47)
El señor Sergio Segalin, el hijo del fundador de la empresa Antonio Segalin, entregó al Papa Juan Pablo II, el 20 de junio del 2006, un par de zapatos blancos y otro par de zapatos negros. Los zapatos blancos estaban provistos de laboriosos cordones de encajes de aguja de Burano . La Casa fabrica, con la denominación de modelo "M012" , los famosos mocasines del Papa en rojo oscuro (color burdeos). Señas: SEGALIN Calzature, Via S. Pio X, 30, I-30175 Mestre (VE), Tel. 0039-041-984401

Raymond Massaro (foto n° 73)
De las informaciones sobre Raymond Massaro (33 KB) se deduce que también el zapatero Raymond Massaro, 2, rue de la Paix, F-75002 París, Tel. 0033-1-42610029, al parecer, ha confeccionado zapatos para el Papa. Véase foto n° 38. No creo que el Papa haya llevado nunca ese tipo de zapatos (mules).
Se puede encontrar un vídeo en Youtube.
Las hormas para los zapatos del Papa Juan Pablo II se pueden ver en la foto n° 0000313209-021 de Corbis.
"El encantador obtuvo la entrada al paraíso en 1980 con unas zapatillas rojas para el Papa Juan Pablo II“ informó el Berliner Zeitung, en su artículo En el reino del mago (40 KB).

Stanisław Żmija (fotos n° 19 hasta 21)
El Papa Juan Pablo II (número de calzado 44, plantilla muy ancha) llevó también zapatos de su compatriota, el zapatero Stanisław Żmija de Stanislaw Dolny, un pequeño lugar cerca de Wadowice, el lugar de nacimiento del Papa. El señor Żmija entregó el primer par al Papa el 10 de octubre de 1982, con motivo de la canonización del padre Maximilian Kolbe.
Fotos de los zapatos y noticias de prensa sobre Stanislaw Zmija (360 KB)
Szewstwo-Cholewkarstwo Stanisław Żmija, Stanisław Dolny 322 , PL-34-130 Kalwaria-Zebrzydowsaka, Telefon 0048-33-8767384.

GEOX S.p.A. (foto n° 50)
En las noticias de prensa, también se nombra a la firma GEOX S.p.A., Via Feltrina Centro 16, I-31010 Biadene di Montebelluna, que, al parecer, ha regalado algunos mocasines al Papa Bendicto XVI. Asimismo se menciona que los zapatos marrones de senderismo que el Papa lleva en sus vacaciones de verano en la montaña, son de GEOX. En la central de la empresa, se han expuesto en una vitrina un par de zapatos GEOX que el Santo Padre, el Papa Benedicto XVI, ha llevado al parecer en un paseo por la montaña, durante sus vacaciones de verano. En la vida cotidiana, el Santo Padre no lleva, según mis pesquisas, zapatos GEOX .
Noticias de periódico:
GEOX este zapato hace presión a la competencia 1. pregunta (27 KB)
[alemán]
Wall Street Journal 25. April 2006 Pope draws new flock marketers (319 KB)
[inglés]

Ferragamo (fotos n° 76 y 77)
La firma Ferragamo ha confeccionado unos mocasines rojos y otros en color burdeos “al estilo del Papa”: El Papa nunca ha llevado ese zapato.

Prada (foto n° 75)
Prada fabrica mocasines rojos, pero con costuras de adorno muy visibles. El Papa nunca ha llevado algo semejante. Véase al respecto el artículo en Magazin STERN (229 KB), [alemán], ahí las últimas 4 frases y también la entrevista a Adriano Stefanelli en el Süddeutschen Zeitung del 27 de junio del 2008, con el título El zapatero del Papa (38 KB)

Domenico Canguillo und Giuseppi Cattefoglia
En los años 50, es decir, antes del Concilio Vaticano II (1962), en Roma, también estaba el zapatero Domenico Canguillo, que, en aquel tiempo, se hizo cargo del negocio de Giuseppe Cattefoglia, cerca del Vaticano. Ambos zapateros trabajaron mucho para los Papas, especialmente durante la época en que el Papa llevaba permanentemente las "sandali potificali" de pura seda y bordados. Se puede encontrar una foto en: Corbis.com,foto n° U1090449 (RM). Este negocio, según tengo entendido, ya no existe en la actualidad.

Tridentinum di Pietro Siffi (fotos n° 4, 5, 6, 8 y 9)
La empresa radicada en Ferrara ofrece algunos modelos que fueron llevados por altos prelados antes del Concilio Vaticano II. El Papa nunca llevó esos zapatos.

Mario Bertulli (foto n° 79)
El maestro zapatero Mario Bertulli (Via S. Orsola, 292, I-25135 Brescia) presume en diversas entrevistas y noticias de periódico, que él ha confeccionado zapatos para el Santo Padre, el Papa Benedicto XVI. Al parecer, en los zapatos están impresos el escudo del Papa y del Vaticano. Es posible que existan esos zapatos, pero, seguramente, el Papa no llevaría nunca un diseño semejante.
Véase al respecto:
Economia Veronese, Heft Juli 2006 : Mario Bertuelli - Le Scarpe per il Papa (223 KB)
[italiano]
Bertulli: “l’aiutino” viene dalle scarpe! (156 KB)
[italiano]
Le scrape del Papa anscono a Verona (325 KB)
[italiano]
Stefano Lorenzetto "Mio padre fece le scarpe al Duce, Io le faccio a Sarkozy e pure a Bossi" (102 KB
[italiano]

Camper (foto n° 49)
Los zapatos de senderismo (Camper "Pelotas Mistol Model 17313") del Papa Benedicto XVI, que llevó en sus paseos por la montaña en sus vacaciones de verano del 2009, proceden de la firma Camper (COFLUSA, S.A.U. Polígono Industrial, s/n E-07300 Inca, Mallorca, España).



Fotos

Foto 1:
mocasines rojos, como los que lleva el Papa inmediatamente después de su elección, es decir el primer par de zapatos rojos que se calza en la „Sala de las lágrimas“, detrás de la Capilla Sixtina, en el cónclave del cardenal elegido Papa, y con los que aparece después en el balcón sobre la plaza de S. Pedro para bendecir a los creyentes por primera vez
Foto 2:
zapatos negros con hebillas de color plateado, como los que llevaban los cardenales antes del Concilio Vaticano II (1962)

Foto 3
zapatos negros con hebillas de color plateado con adornos, como los que llevaban los cardenales antes del Concilio Vaticano II (1962)Moreschi Schuhe für Praelaten mit Schnalle, Kardinalsschuhe

Foto 4:
zapatos de cardenal con aplicaciones rojas
Fabricante: Tridentinum, Ferrara, Italia



Foto 5.
zapatos de cardenal con aplicaciones rojas y hebillas doradas
Fabricante: Tridentinum, Ferrara, Italia


Foto 6:
mocasines rojos del Papa con suelas pintadas de rojoRote Papst Schuhe, papal shoes, Papst Loafer, Pope Loafers, rote Schuhe Papst Benedikt, red shoes Pope BenedictRote Papst Schuhe, papal shoes, Papst Loafer, Pope Loafers, rote Schuhe Papst Benedikt, red shoes Pope BenedictRote Papst Schuhe, papal shoes, Papst Loafer, Pope Loafers, rote Schuhe Papst Benedikt, red shoes Pope Benedict

Foto 7:


zapatos rojos y negros como los que llevó Clemes August Kardinal Graf von Galen, se pueden ver en el Museum Heimathaus Münsterland GmbH, Telgte



Foto 8:
zapatos negros con hebillas de color plateado para un cardenal
Fabricante: Tridentinum, Ferrara, Italia

Foto 9:
zapatos rojos con hebillas doradas para un cardenal
Fabricante:Tridentinum, Ferrara, Italia

Foto 10:
zapatos de cardenal en rojo con hebillas doradas
Las dos fotos de arriba fueron tomadas con flash, la 3° sin flash y la 4° de nuevo con flash

Foto 11:
zapatos de cardenal en rojo sin hebillas
Las dos fotos de arriba fueron tomadas con flash, la 3° sin flash y la 4° de nuevo con flash


Foto 12:
Parte de los productos expuestos en el escaparate de la sastrería Annibale Gammarelli en Roma, antes de la elección del Papa, en abril del 2005

Al comienzo de la elección del Papa, en Gammarelli se expusieron durante un dia tres relucientes vestidos blancos de la mejor lana italiana: la vestimenta del futuro Papa, en las tallas small, medium y extra large. Son necesarios tres vestidos, puesto que, antes de la elección, no se puede prever si el nuevo vicario de Jesucristo es bajo y rechoncho, alto y delgado o ha sido bendecido con una estatura media. Por eso, desde hace 200 años, la familia Gammarelli recibe el encargo de confeccionar la vestimenta en tres versiones. Desde la vitrina se llevan las vestimentas directamente al Vaticano y se guardan bajo llave en la así llamada Sala de las lágrimas (ital.: stanza delle lacrime).
Allí se retira el recién elegido Papa, tan pronto como ha aceptado la elección y se pone, por primera vez, la vestimenta papal. La sala recibió ese nombre porque allí, el Papa recién elegido derramaba „amargas lágrimas“ en vista de la carga de su nuevo puesto. Sólo después de que el Cardenal Protodiacónico (el cardenal diacónico más antiguo en su función) haya anunciado: "Habemus Papam", "Tenemos un nuevo Papa", éste aparece con la nueva vestimenta en el balcón de la plaza de S. Pedro y se muestra al pueblo de la iglesia.



Foto 13:
Zapatos para el Papa, confeccionados por la firma Gianfranco Pittarel & C. sns, 2, via Masserano, I-10152 Turín (TO)



Foto 14:
Zapatos del Papa Juan Pablo II, confeccionados por la firma Gianfranco Pittarel & C. sns, 2, via Masserano, I-10152 Turín (TO)

Foto 15:
Zapatos marrones del Papa Juan Pablo II, confeccionados por la firma Gianfranco Pittarel & C. sns, 2, via Masserano, I-10152 Turín (TO)

Foto 16:


Tonos del cuero que utliza la firma Gianfranco Pittarel & C. sns. Se trata de cuero de canguro en color burdeos oscuro (arriba) y burdeos claro (abajo)


Foto 17:
Zapatos para el Papa, confeccionados por la firma Gianfranco Pittarel & C. sns, 2, via Masserano, I-10152 Turín (TO)


Foto 18:
Mocasines rojos, que ha fabricado la firma Calzaturificio Gianfort s.n.c, Via Pavane 11, I-36065 Mussolente (Vi), Italia, Tel. 0039-0424-577043, Fax 0039-0424-87746 para el Papa Juan Pablo II.

Foto 19:
Zapatos de Juan Pablo II, confeccionados por el maestro zapatero Stanisław Żmija de Stanisław Dolny, un pequeño lugar cerca de Wadowice, el lugar de nacimiento del Papa, en color rojo

Foto 20:
Zapatos de Juan Pablo II, confeccionados por el maestro zapatero Stanisław Żmija de Stanisław Dolny, un pequeño lugar cerca de Wadowice, el lugar de nacimiento del Papa, en color marrón

Foto 21:
Zapatos de Juan Pablo II, confeccionados por el maestro zapatero Stanisław Żmija de Stanisław Dolny, un pequeño lugar cerca de Wadowice, el lugar de nacimiento del Papa, en color marrón oscuro


Foto 22:
"Mocasines rojos de cuero de canguro", que la firma Moreschi S.p.A, según algunas noticias de prensa, regaló al Papa Benedicto XVI con motivo de su corta visita a Vigevano, la „ciudad de los zapatos „ en el norte italiano, el 21 de abril del 2007.
(c) fuente de la foto



Foto 23:
Zapatos Moreschi, cuero negro con hebillas plateadas para cardenales y preladosMoreschi Schuhe für Praelaten mit Schnalle, Kardinalsschuhe

Foto 24:
El maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara entrega al Papa Benedicto XVI un par de mocasines rojos de caballero, el 21 de abril del 2006, en el marco de la audiencia general. Estilo A
Lengüeta corta, sin costuras laterales, suela de goma

Foto 25:
Mocasines de caballero estilo A en color negro, para prelados
Lengüeta corta, sin costuras laterales, suela de goma
Foto 26:
Zapatos estilo B del maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara
Lengüeta larga, sin costuras laterales, suela de cuero con recubrimiento parcial de goma


Foto 27:
Adriano Stefanelli modelo 2010, con suela de goma parcial (pequeños puntos negros de goma) Loafer Papst, Pastloafer, Schuhe Papst, Rote Schuhe Papst Benedikt XVILoafer Papst, Pastloafer, Schuhe Papst, Rote Schuhe Papst Benedikt XVILoafer Papst, Pastloafer, Schuhe Papst, Rote Schuhe Papst Benedikt XVI

Foto 28:
El maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara entrega al Papa Benedicto XVI un par de zapatos nuevos durante la audencia general, el 20 de febrero del 2008

Foto 29:
El maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara entrega al Papa Benedicto XVI otro par de zapatos nuevos con las iniciales "B. XVI" en el talón posterior, durante la audencia general, el 20 de febrero del 2008

 

Foto 30:
Zapatos del maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara para el Papa Benedicto XVI.

Foto 31:
Suaves y cómodas zapatillas del maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara para el Papa Benedicto XVI, que lleva en su apartamento


Foto 32:
Zapatos del maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara para el Papa Juan Pablo II
Los zapatos fueron entregados el 14 de enero del 2004

Foto 33a:
Zapatos del maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara para el Papa Juan Pablo II.

Foto 33b:
Zapatos del maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara para el Papa Juan Pablo II.





Foto 34:
Zapatos del maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara para el Papa Juan Pablo II

Foto 35:
Zapatillas de seda blanca del maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara para el Papa Juan Pablo II.

Los zapatos fueron entregados al Papa Juan Pablo II por el señor Stefanelli, el 29 de septiembre del 2004:

Foto 36:
Mocasines en rojo burdeos, que el Papa Benedicto XVI se puso un par de veces a principios del 2007.

Hasta la fecha, no he podido averiguar el fabricante, posiblemente Antonio Arrelano


Foto 37:
Mocasines del Papa hechos a mano por el maestro zapatero Danilo Mancini, Roma

Foto 38:
Los zapatos que, en el marco de una audiencia general en mayo del 2001, le fueron entregados al Papa Juan Pablo II por los miembros de la Contrada Santi Crispino e Crispiniano y la Corporazione dei ciabattini, calzolai, lavoratori del cuio e sellai, en la Parrocchia di Gesù Divin Lavoratore, Vigevano, Italia.
(c) Fuente


Foto 39 a bis d:
Modelos que la firma Lattnazi dice haber confeccionado en rojo para el Papa. Si esto corresponde a lo hechos, no lo he , podido verificar.

 

Foto 39b:

Foto 39c:

Foto 39d:

Foto 40:
El Papa Juan Pablo II el 16 de julio de 1989 en Pollone delante de la tumba de Pier Giorgio Frassati, con zapatos negros

Foto 41:
El Papa Juan Pablo II el 16 de julio de 1989 en Oropa delante del Santuario de María, con zapatos negros

Foto 42:
El Papa Juan Pablo II en el verano de 1993 en la terraza de la residencia de verano en Castell Gandolfo, con mocasines negros

Foto 43:
El Papa Juan Pablo II en enero de 1990 en el aeropuerto de Cabo Verde, con mocasines de color burdeos
Foto 44:
Zapatos del Papa Juan Pablo II
(c) Foto de la colección zapatos de famosos del señor Ulrich Zöller, Dormagen

Foto 45a:
El señor Sergio Segalin entrega al Papa Juan Pablo II un par de zapatos el 20 de junio del 2001 (en la foto: modelo S007 en blanco con adornos de encajes de aguja (lavorazione dei merletti) de la isla de Burano; abajo el modelo n° M012, la clásica forma de los mocasines del Papa. Además, el Papa Juan Pablo II recibió también el modelo S007 en negro.

 

Bild 45b:
Segalin, modelo n° M012, la clásica forma de los mocasines del Papa en blanco


Foto 46:
El señor Sergio Segalin entregó también al Papa Juan Pablo II un par de mocasines negros el 20 de junio del 2001, el modelo S007, en terciopelo negro

Foto 47:
Zapatillas para el Papa Juan Pablo II de la firma Sergio Segalin, en tercioperlo rojo (modelo M012)
Papstpantoffel, Pantoffel fuer den PapstPapstpantoffel, Pantoffel fuer den PapstPapstpantoffel, Pantoffel fuer den Papst

Foto 48:
Mocasines rojo burdeos del Papa Pablo VI.

Foto 49:
El Papa Benedicto XVI durante sus vacaciones de verano en Lorenzago di Cadore los dias 24./25./27 de julio del 2007, con zapatos de senderismo de Camper (modelo 17313 - Pelotas Mistol) zapatos de senderismo:
Visita a la iglesia de Santa Orsola en Vigo di Cadore, "Santa Giustina Martire" en Auronzo y un paseo en los Dolomitas

(c) todas las fotos de Stefano Spaziani

Foto 50:


Zapatos de senderismo que la firma GEOX S.p.A. ha expuesto en una vitrina en su central de la empresa
Se indica que el Papa Benedicto XVI se puso esos zapatos en sus excursiones a la montaña. soll.

AWanderschuhe fuer den Papst, Hiking Shoes Pope Benedict

Foto 51:
Zapatos de senderismo para el Papa Benedicto XVI, fabricados por el señor Adriano Stefanelli

Foto 52:
Zapatos de senderismo del Papa en blanco, fabricados por Adriano StefanelliWeiße Wanderschuhe Papst Benedikt XVI, Walking Shoes Pope Benedict, Hiking Shoes PopeWeiße Wanderschuhe Papst Benedikt XVI, Walking Shoes Pope Benedict, Hiking Shoes PopeWeiße Wanderschuhe Papst Benedikt XVI, Walking Shoes Pope Benedict, Hiking Shoes Pope


Foto 53:
Zapatos de senderismo del Papa en rojo, fabricados por Adriano Stefanelli Bild Wanderschuhe des Papstes, Hiking Shoes Pope BenedictBild Wanderschuhe des Papstes, Hiking Shoes Pope BenedictBild Wanderschuhe des Papstes, Hiking Shoes Pope Benedict

Foto 54:
El maestro zapatero Adriano Stefanelli de Novara confecciona para el cardenal secretario de Estado Tarcisio Bertone zapatillas de fútbol con su escudo.
La causa es el hecho de que el cardenal es un apasionado forofo del fútbol y a su vez un seguidor del equipo de fútbol Juventus Turin. A él se le atribuye querer alinear un equipo de fútbol vaticano, algo que él declara fue sólo una broma.
Fuentes:
Korazym

Papa Ratzinger Forum

Foto 55a:
Zapatos del maestro zapatero Antonio Arrelano en cordobán de color burdeosPapal Shoes, Red Shoes Pope, Papst Loafer, rote Schuhe Papst von Antonio ArellanoPapal Shoes, Red Shoes Pope, Papst Loafer, rote Schuhe Papst von Antonio ArellanoPapal Shoes, Red Shoes Pope, Papst Loafer, rote Schuhe Papst von Antonio Arellano

Bild 55b:
Zapatos del maestro zapatero Antonio Arrelano en cordobán de color blanco

Foto 56:
Túnica con fascia, guantes pontificios y capelo de Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli
(* 2.3.1876 - + 9.10.1959), que más tarde sería el Papa Pio XII
(c) Fuente de la foto

Foto 57
Zapatos blancos pontificios del Papa Pio XII.Pontifikalschuhe Pius XII, Pontifical Shoes

Foto 58
Zapatos del Papa Pio XII de terciopelo rojo con bordados dorados y cordones decorados con bellotasPantoffel Pius XII, Papal Slippers

Foto 59:
Zapatos del Papa Pio XII de cuero rojo con hebillas de color doradoRote Schnallenschuhe Papst Pius XII

Foto 60:
Zapatos del Papa Pio XII
.Schuhe Papst Pius XII, Shoes Pope Pius XII

Foto 61:

Zapatos del Papa Pio XII

Expuestos en el Bata Shoe Museum Troronto, Canadá

Foto 62:
Zapatos del Papa Juan XXIII, se pueden ver en el Museo della Calzatura "Cav. Vincenzo Andolfi" in I-63019 Sant'Elpidio a Mare

Foto 63:
Zapatos del Papa Juan Pablo II, se pueden ver en el Museo della Calzatura "Cav. Vincenzo Andolfi" in I-63019 Sant'Elpidio a Mare


Foto 64:
Zapatos del Papa Leo XII, se pueden ver en el Museo della Calzatura "Cav. Vincenzo Andolfi" in I-63019 Sant'Elpidio a Mare

 

Foto 65:
Zapatos del Papa Pablo VI, se pueden ver en el Museo della Calzatura "Cav. Vincenzo Andolfi" in I-63019 Sant'Elpidio a Mare

Foto 66:
Zapatos para el Papa Juan XXIII, sumnistrados por la firma Annibale Gammarelli, Roma


Foto 67:
Zapatos del Papa Juan XXIIISchuhe Papst Johannes XXIII, Shoes Pope John XXIII

Foto 68:
Zapatos pontificios de seda natural verde con aplicaciones de brocado dorado

Foto 69:
Zapatos pontificios de seda natural roja con aplicaciones de brocado dorado
Foto 70:
Zapatos pontificios de Pio IX
Fuente:Tridentinum, Ferrara, Italia

Foto71:
Zapatos pontificios, modelo cardenal Pie
Seda roja, bordados dorados, interior de cuero rojo de cabra
Fuente:Tridentinum, Ferrara, Italia

Foto 72:
Zapatos pontificios de Clemes August Kardinal Graf von Galen, se pueden ver en el Museum Heimathaus Münsterland GmbH, Telgte

Foto 73:
Zapatos que el maestro zapatero Raymond Massaro, París, confeccionó para Juan Pablo II.



Foto 74:
Productos expuestos en el escaparate con motivo de la visita del Papa en Ratisbona, el 12 de septiembre del 2007
Al respecto también, el artículo: El Papa en Ratisbona (78 KB)[alemán]
El pie de foto es engañoso. Es posible que la firma PRADA fabrique zapatos rojos, pero el propio Papa no lleva ni zapatos de cordones, ni zapatos de charol, ni zapatos de la firma Prada. Supongo que el propietario del negocio hizo fabricar estos zapatos expresamente para esa exposición o quiso sólo llamar la atención.



Foto 75:
Mocasines rojos con robustas costuras de adorno, como los que fabrica la firma Prada
El Papa no lleva semejantes zapatosThe Pope wears PradaThe Pope wears PradaThe Pope wears Prada

Foto 76:
Mocasines rojos al estilo del Papa, de la firma Ferragamo
El Papa no lleva este modelo..Rote Schuhe Papst, Red Papal shoes, Papal LoaferRote Schuhe Papst, Red Papal shoes, Papal LoaferRote Schuhe Papst, Red Papal shoes, Papal LoaferRote Schuhe Papst, Red Papal shoes, Papal Loafer

Foto 77:

Mocasines de color burdeos al estilo del Papa, de la firma Ferragamo

El Papa no lleva este modelo.

Rote Schuhe Papst, Red Papal shoes, Papal LoaferRote Schuhe Papst, Red Papal shoes, Papal Loafer

Foto 78:
Zapatos en marrón oscuro de la Casa Annibale Gamarelli, RomaGammarelli Schuhe braunGammarelli Schuhe braun


Foto 79:
Zapatos Mario Bertulli con logotipoMario Bertulli Shoes

Foto 80:

Medias pontificias (caligæ) Leo XIII
Fuente: Tridentinum, Ferrara, Italia

Las medias (caligae, llamadas también udones hasta alrededor del año 1000) no son a menudo mencionadas en las fuentes, a pesar de que se nombran los zapatos pontificios. Por lo visto, se consideraba que formaban parte de los zapatos pontificios, ya que ambos juntos componen el calzado.
Hasta el siglo XII, las medias son blancas y, según las reglas, hechas de lino. Desde el siglo XIII, se fabrican con seda de colores. Desde esa época, se encuentran todos los colores litúrgicos. En cuanto a la forma, no han experimentado ningún desarrollo considerable. Para sujetarlas, se colocaban ligas en su extremo superior.
Simbología en los tratados litúrgicos
Las medias son interpretadas sólo raras veces y pueden estar para la transformación pura o como accesorio para el zapato, también para el ministerio de predicación del obispo.


Simbología en las plegarias litúrgicas
Plegaria para ponerse las medias pontificias:
"Vísteme, oh Señor, con las medias de la justicia para que camine con total fidelidad por el sendero de tus mandamientos“
La plegaria para el vestir concierne al calzado completo: zapatos y medias

.

Foto 81:


Medias, como se llevan actualmente.
blancas: Papa
rojas: cardinales
lilas: obispos

negras: sacerdotesKniestruempfe Papst Kardinal Bischof Priester

 

Zapatos ceremoniales Msone
Los zapatos ceremoniales Msone se llevan en la iglesia sirio-ortodoxa, durante la festividad del Qurbono.

"El santo Qurbono es el misterio divino en el que está contenido lo verdadero, real y sustancial del cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo, bajo las formas eucarísticas de pan y vino."

Los zapatos no deben ser de cuero.

Mientras se calza primero el zapato izquierdo, el oficiante dice:
"Que mis pies, oh Señor mi Dios, estén calzados para los preparativos del evangelio de la paz, para que así pise con ellos, para siempre, a todas las serpientes, escorpiones y todo poder del enemigo."

Al calzarse el zapato derecho dice:
"Arroja bajo mis pies, oh Señor, todo el falso orgullo que se alza sobre tu sabiduría y concédeme tu ayuda, para vencer para siempre el deseo de la carne."

Zapatos ceremoniales de la iglesia copta
El santuario, detrás del iconostasio, no debe pisarse con zapatos de la calle. Los sacerdotes llevan, durante la celebración en el santuario, zapatos de lana. También tienen, parcialmente, suela de cuero.
Zapatos confeccionados por Adriano Stefanelli para el patriarca de Moscú, Alejo II
Foto con motivo de la visita de Su Santidad al Dalai Lama en Alemania, en mayo del 2008, publicada en el Saarbrücker Zeitung del 19 de mayo del 2008, página A2